come off with flying colours中文什么意思

• 结果大获全胜

• come:    vi. (came; come) 1.来，过来；去，上， ...
• off:    adv. 1.〔运动〕向那边，隔开。 be off 走， ...
• flying:    adj. 1.飞的，飞行的，飞行员的。 2.飘扬的，飞舞 ...
• colour:    n. 1.颜色，色彩；色调；着色；色素，颜料，染料；〔p ...
• come through with flying colours:    大获胜利

例句与用法

1. They came off with flying colours .
   他们凯旋而归。

其他语言

come off with flying colours перевод：1) вернуться с развевающимися знаменами, одержать победу 2) перен. добиться успеха